I would possibly go to a local appliance shop first that deals with maytag, and ask if you can borrow the tools, be prepared to hear them say no, but I would let you use mine if you gave me enough of a deposit to cover them if you didn't return them. That could save you a bunch of money for some tools you will only use 1 time.
If you check under the Appliance repair section of this form, you will see a locked topic that says Appliance Repair Tools
. You will need the following.
22038313 Maytag Spanner Wrench
35-2968 Maytag Spin Hub Removal Tool
22002898 Maytag Seal Nut Tool
22002922 Maytag Tub Spring Tool
12002012 Maytag Bearing & Seal Tool/Brake Tool
If you buy the bearing and seal kit/brake tool, I may buy it from you when your done with it, mine is getting pretty worn.