You can swap the two connectors to the water valves, if they will fit, and then use the water dispenser lever to see if you now get water in your ice maker.
Other than that. Your ice maker needs cooling below 15 degrees to cycle the ice maker. Have you measured your freezer temperature?
Get back to us with more information, or what fixed your problem please.