Ok there are two ways to fix that. First way is to drill out the stripped insert and install another. They're called nutserts. Second way is to drill out the insert and install a serrated lock nut on the inside. Either tighten the crap out of it so the foot never moves, or tack the nut to the corner plate with weld. Serrated nut is a little cheaper than the nutsert but requires more skill.