Thanks in advance for your help. Images are attached for reference.
Recently, we noticed that water is leaking from the door dispenser of our ice maker. The water looks to be coming from the space where the hinge for the ice maker lever meets the wall of the ice maker. We think that happens more on days we use the ice dispense. This leaking water is sneaking behind the water tray that catches run-off and dripping down the front of the door onto the floor.
My theory is that small bits of ice are melting inside of the ice holder and causing this run-off. Occasionally, small pieces of ice will also fall out of the dispenser. The ice inside of the plastic bucket in the freezer is not smooth; it looks like there is some frost build-up on the cubes (or maybe the ice melted and reformed?) Also, the ice that dispenses from the machine is usually in chunks even though we don't have "crushed" ice selected.
One other note: this seems to have started a month or two after we replaced the water filter for this refrigerator. I'm not sure if this matters, but I figured I'd mention it. Thanks!